﻿#version 1.2#
#START#
DÉMARRER ICI
sélectionner|un autre+D258produit
exemple|d'application
autres|contrôles
contrôles|de base
0
1
2
3
4
5#version 1.2#
#START#
DÉMARRER ICI
sélectionner|un autre|produit
exemple|d'application
autres|contrôles
contrôles|de base
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
sélectionner une langue
sélectionner un produit
#SECTION#
DME24N
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME
GPI
sortie
#SECTION#
DME64N
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME
GPI
sortie
#SECTION#
DME4io
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU 
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME Satellite
GPI
sortie
#SECTION#
Console de mixage numérique LS9
scènes,|niveaux &|enregistreur
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrée
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Console de mixage numérique M7CL
scènes &|niveaux
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrées
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Console de mixage numérique 01V96
scènes|& niveaux
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrées
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Lecteur Blu-ray BD-S2900
(page 1)
(page 2)
(page 3)
(page 4)
(page 5)
top|menu
popup|menu
sub|menu
retour
OK
audio 1
audio 2
BD|SD
clear
Mise en marche
standby
lecture
arrêt
pause
recherche
recherche
menu
ouvrir le tiroir
fermer le tiroir
lecture du disque
pas de disque
setup
lecture du disque
pas de disque
CD
DVD
BD
piste
-
-
-
-
disque
transport
piste
timecode
#SECTION#
IMX644
console de mixage|numérique installation
entrée mono
entrée stéréo
sortie
mémoire
#SECTION#
productI
#SECTION#
productJ
#SECTION#
productK
#SECTION#
productL
#SECTION#
productM
#SECTION#
productN
#SECTION#
productO
#END#

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
sélectionner une langue
sélectionner un produit
#SECTION#
DME24N
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME
GPI
sortie
#SECTION#
DME64N
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME
GPI
sortie
#SECTION#
DME4io
entrées
sorties
général
mute
scènes
lecteur wav
chargement
lecture
stop
mixage
entrée
sortie
niveau
sources
entrée
SPX
bypass
intensité
retard
salles
liens
1 + 2
1 + 3
1 + 4
2 + 3
2 + 4
3 + 4
volume
niveau
VU 
Technicien
annonces
salle 1
salle 2
salle 3
salle 4
toutes|les salles
message|1
message|2
message|3
message|4
salles
1+2,|3,|4
1+2,|3+4
1+2+3,|4
1+2+3+4
1, 2,|3, 4
Salle 1
source
PC
PC portable
aux
TV
off
micros
1
2
3
4
tous
volume
voir le|schéma|DME Designer
retour à|l'application
éclairage
DME Satellite
GPI
sortie
#SECTION#
Console de mixage numérique LS9
scènes,|niveaux &|enregistreur
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrée
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Console de mixage numérique M7CL
scènes &|niveaux
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrées
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Console de mixage numérique 01V96
scènes|& niveaux
plus de|canaux
(page 3)
(page 4)
(page 5)
scènes
enregistreur
piste
transport
entrées
sortie
stéréo
master
ST 1
ST 2
ST 3
ST 4
on
haut
bas
#SECTION#
Lecteur Blu-ray BD-S2900
(page 1)
(page 2)
(page 3)
(page 4)
(page 5)
top|menu
popup|menu
sub|menu
retour
OK
audio 1
audio 2
BD|SD
clear
Mise en marche
standby
lecture
arrêt
pause
recherche
recherche
menu
ouvrir le tiroir
fermer le tiroir
lecture du disque
pas de disque
setup
lecture du disque
pas de disque
CD
DVD
BD
piste
-
-
-
-
disque
transport
piste
timecode
#SECTION#
IMX644
console de mixage|numérique installation
entrée mono
entrée stéréo
sortie
mémoire
#SECTION#
productI
#SECTION#
productJ
#SECTION#
productK
#SECTION#
productL
#SECTION#
productM
#SECTION#
productN
#SECTION#
productO
#END#
